Aperçu du Marché
Le marché mondial de la vente au détail d’électricité était évalué à 1 822 000 millions USD en 2024 et devrait atteindre environ 2 225 133,29 millions USD d’ici 2032, reflétant un TCAC stable de 2,53 % tout au long de la période de prévision.
| ATTRIBUT DU RAPPORT |
DÉTAILS |
| Période Historique |
2020-2023 |
| Année de Base |
2024 |
| Période de Prévision |
2025-2032 |
| Taille du Marché de la Vente au Détail d’Électricité 2024 |
1 822 000 millions USD |
| Marché de la Vente au Détail d’Électricité, TCAC |
2,53 % |
| Taille du Marché de la Vente au Détail d’Électricité 2032 |
2 225 133,29 millions USD |
Le marché de la vente au détail d’électricité présente un paysage concurrentiel diversifié dominé par des acteurs mondiaux majeurs tels que ENGIE SA, Tata Power Co. Ltd., Duke Energy Corp., Keppel Electric Pte. Ltd., AGL Energy Ltd., Électricité de France SA, Korea Electric Power Corp., Enel SpA, Centrica Plc, et China Huadian Corporation Ltd. Ces entreprises renforcent leurs positions grâce à des stratégies d’approvisionnement en énergies renouvelables, des investissements dans les réseaux intelligents, des structures tarifaires flexibles et des plateformes numériques pour l’engagement client. L’Asie-Pacifique détient la plus grande part régionale avec environ 34 %, stimulée par une urbanisation rapide, une demande industrielle et une infrastructure de réseau en expansion, suivie par l’Amérique du Nord et l’Europe, où les marchés déréglementés et les politiques de durabilité façonnent la dynamique concurrentielle et le choix des consommateurs.
Aperçu du marché
- Le marché mondial de la vente au détail d’électricité était évalué à 1 822 000 millions USD en 2024 et devrait atteindre 2 225 133,29 millions USD d’ici 2032, avec un taux de croissance annuel composé (CAGR) de 2,53 % pendant la période de prévision.
- La demande croissante des consommateurs résidentiels, le segment dominant avec la plus grande part, ainsi que le déploiement des réseaux intelligents et l’augmentation de l’électrification, continuent de stimuler l’expansion constante du marché à l’échelle mondiale.
- Les principales tendances incluent les plateformes de facturation numérique, la tarification selon l’heure d’utilisation, la vente au détail d’énergie renouvelable et la personnalisation des tarifs centrée sur le consommateur soutenue par une infrastructure de comptage avancée.
- Les stratégies concurrentielles tournent autour de l’approvisionnement en énergies renouvelables, du changement de client induit par la déréglementation et des offres de services groupés, tandis que la volatilité des prix et l’infrastructure de réseau vieillissante restent les principales contraintes.
- L’Asie-Pacifique est en tête avec près de 34 % de part, suivie par l’Amérique du Nord à 32 % et l’Europe à 28 %, soutenues par une industrialisation rapide, des politiques de décarbonisation et des initiatives d’expansion de la modernisation des réseaux.
Access crucial information at unmatched prices!
Request your sample report today & start making informed decisions powered by Credence Research Inc.!
Download Sample
Analyse de la segmentation du marché :
Par segments de consommateurs
Les consommateurs résidentiels représentent la part dominante du marché de la vente au détail d’électricité, stimulée par la croissance démographique, l’expansion urbaine et l’adoption généralisée d’appareils électroménagers économes en énergie. La pénétration croissante des compteurs intelligents et les programmes d’électrification des ménages soutenus par le gouvernement continuent d’élargir la demande résidentielle. Les schémas de consommation augmentent encore avec le chauffage électrique, les systèmes de refroidissement et l’adoption croissante des véhicules électriques nécessitant une infrastructure de recharge à domicile. Les détaillants priorisent les plans de facturation personnalisés, les plateformes de facturation numérique et les options prépayées pour améliorer la transparence et l’accessibilité, faisant des consommateurs résidentiels le principal contributeur de revenus dans le portefeuille de segments de consommateurs.
- Par exemple, Enedis, le principal opérateur de réseau électrique en France, a déployé environ 35 millions de compteurs intelligents Linky. Le programme permet la lecture à distance des compteurs, une facturation plus rapide et des tarifs d’électricité basés sur le temps.
Par sources d’énergie
Les sources d’énergie conventionnelles détiennent la plus grande part dans le secteur de la vente au détail d’électricité en raison de la vaste base installée de centrales thermiques et à combustibles fossiles. L’infrastructure de réseau existante et les contrats d’approvisionnement à long terme maintiennent le coût de l’électricité conventionnelle compétitif pour la distribution au détail à grande échelle. Malgré l’élan croissant des énergies renouvelables, la production de charbon et de gaz naturel continue de soutenir la fiabilité du réseau et l’équilibrage de la charge. Cependant, les mandats réglementaires pour la décarbonisation et l’augmentation de l’approvisionnement en énergie propre par les entreprises accélèrent l’intégration des énergies renouvelables, incitant les détaillants à élargir les portefeuilles d’approvisionnement hybrides et verts pour s’aligner sur les objectifs environnementaux et de durabilité.
- Par exemple, Duke Energy exploite environ 55 000 MW de capacité de production totale à travers tous les combustibles. Les actifs de charbon et de gaz naturel fournissent encore de l’énergie dispatchable pour le soutien de la charge de base et de la demande de pointe, même si l’entreprise retire des unités de charbon héritées et développe des capacités plus propres.
Par Structures Tarifaires
Les plans à tarif fixe dominent le segment des structures tarifaires, soutenus par la préférence des consommateurs pour des dépenses mensuelles prévisibles et une protection contre la volatilité des prix de gros. Les utilisateurs résidentiels et les petites entreprises commerciales privilégient la facturation fixe en raison des avantages de budgétisation à long terme et de la sécurité des prix basée sur des contrats. Les détaillants exploitent ces plans pour l’acquisition et la fidélisation des clients, en particulier sur les marchés déréglementés avec des changements compétitifs. Bien que les tarifs variables et à temps d’utilisation gagnent en popularité avec l’adoption des réseaux intelligents, les offres à tarif fixe restent le choix prédominant jusqu’à ce que la tarification en temps réel et les mécanismes avancés de participation énergétique, tels que la réponse à la demande et le stockage distribué, atteignent une adoption plus large par les consommateurs.
Principal Moteur de Croissance
Expansion des Réseaux Intelligents et de l’Infrastructure de Comptage Avancée
Le déploiement des réseaux intelligents et de l’infrastructure de comptage avancée est un catalyseur majeur de croissance pour le marché de la vente au détail d’électricité. Les services publics et les détaillants passent des systèmes analogiques traditionnels à des réseaux de communication bidirectionnels activés par des données en temps réel qui améliorent la fiabilité de l’approvisionnement et l’engagement des consommateurs. Les compteurs intelligents fournissent des analyses de consommation quasi-instantanées, permettant aux consommateurs de suivre leur utilisation et aux détaillants de générer des tarifs personnalisés, des primes de pointe et des incitations à économiser l’énergie. La prévision de la charge devient plus précise, minimisant les pannes et le stress du réseau lors des pics de demande. De plus, ces systèmes soutiennent l’intégration des ressources énergétiques distribuées, permettant aux détaillants de faciliter l’énergie solaire sur les toits, la participation aux micro-réseaux et le stockage de batteries résidentielles dans les programmes de vente au détail, élargissant les opportunités de revenus et améliorant l’efficacité opérationnelle.
- Par exemple, Enel SpA a déployé plus de 45 millions de compteurs intelligents de deuxième génération en Italie et en Espagne. Ces compteurs prennent en charge les mises à jour de firmware à distance et la collecte de données de consommation toutes les 15 minutes, permettant une facturation au détail automatisée et des opérations de réseau.
Liberalisation Réglementaire et Marchés de Détail Compétitifs
La déréglementation du marché de l’électricité et la montée des cadres de vente au détail compétitifs accélèrent l’expansion de l’industrie. De nombreuses régions permettent à plusieurs fournisseurs de proposer des services d’électricité, offrant aux consommateurs la flexibilité de changer de détaillant en fonction des prix, des conditions contractuelles ou des offres d’énergie renouvelable. Ce changement encourage l’innovation des services, des structures tarifaires transparentes et des solutions centrées sur le client. Les détaillants se différencient de plus en plus grâce à des plateformes numériques, des portefeuilles d’approvisionnement durables et des modèles de paiement flexibles. Les gouvernements promeuvent également des politiques de transition énergétique, incitant les détaillants à adopter des approvisionnements en énergie verte et des modèles tarifaires alignés sur les émissions. À mesure que la concurrence s’intensifie, les stratégies marketing, les programmes de fidélité et les services à valeur ajoutée groupés tels que les solutions de gestion de l’énergie domestique renforcent les relations détaillant-consommateur et soutiennent la génération de revenus à long terme.
- Par exemple, Centrica Plc dessert plus de 10 millions de clients résidentiels et commerciaux au Royaume-Uni et en Irlande via British Gas et Bord Gáis Energy. L’entreprise gère plus d’un million d’appareils connectés, y compris des compteurs intelligents et des thermostats intelligents Hive, soutenant les services énergétiques numériques de détail.
Augmentation de la demande pour l’intégration des énergies renouvelables et propres
La transition accélérée vers des sources d’énergie plus propres stimule considérablement le marché de la vente au détail d’électricité. Les consommateurs, les entreprises et les autorités publiques privilégient les stratégies d’approvisionnement à faible émission de carbone, élargissant la demande pour des plans d’électricité verte. Les détaillants intègrent de plus en plus l’éolien, le solaire, la biomasse et l’hydroélectricité dans leurs portefeuilles pour atteindre les objectifs d’énergie propre et se différencier sur le marché. L’essor du comptage net, des modèles de commerce d’énergie entre pairs et des certificats d’énergie renouvelable améliore la participation et la monétisation des consommateurs. Les entreprises adoptant un approvisionnement énergétique aligné sur les critères ESG alimentent davantage cette tendance, en particulier dans la fabrication, la logistique et l’immobilier commercial. À mesure que les services publics modernisent les réseaux pour l’énergie renouvelable variable, les détaillants ont de plus grandes opportunités d’introduire des plans spécialisés qui répondent aux attentes en matière de durabilité.
Tendances et opportunités clés
Croissance des programmes de tarification selon l’heure d’utilisation et des tarifs dynamiques
La tarification selon l’heure d’utilisation (TOU) et les modèles de tarifs dynamiques présentent des opportunités futures significatives, rendues possibles par le comptage intelligent et la surveillance en temps réel du réseau. À mesure que les consommateurs deviennent plus conscients de leur consommation d’énergie, les incitations au déplacement de la demande encouragent l’utilisation en dehors des heures de pointe, réduisant la congestion du réseau et soutenant une distribution rentable. Les détaillants tirent parti de ces programmes en créant des schémas tarifaires adaptables pour la recharge de véhicules électriques, les charges CVC et les appareils ménagers. À mesure que la décentralisation du réseau augmente, les tarifs dynamiques s’alignent sur la production et le stockage distribués, permettant aux ménages équipés de panneaux solaires ou de batteries de monétiser l’excédent d’énergie. Ces programmes favorisent la flexibilité du réseau tout en élargissant l’innovation des détaillants dans les plateformes numériques et les offres d’énergie en tant que service.
- Par exemple, Duke Energy a installé plus de 2 millions de compteurs intelligents dans ses territoires de service réglementés. L’entreprise propose des tarifs selon l’heure d’utilisation et des programmes de réponse à la demande qui réduisent de manière mesurable la charge aux heures de pointe et améliorent la fiabilité du réseau.
Plateformes numériques, analyses IA et personnalisation client
La transformation numérique redéfinit la vente au détail d’électricité grâce aux analyses pilotées par l’IA, à la facturation automatisée et à la modélisation prédictive de la consommation. Les détaillants utilisent des algorithmes d’apprentissage automatique pour prévoir la demande, évaluer l’exposition au risque aux prix de gros et optimiser les stratégies d’approvisionnement. Les plateformes orientées client améliorent la transparence et renforcent la confiance grâce à des informations sur l’utilisation, des recommandations personnalisées et des alertes d’économies. Le support client virtuel et les applications en libre-service améliorent l’efficacité du service. Les opportunités se multiplient autour de la combinaison de l’approvisionnement en énergie avec des appareils intelligents pour la maison, des plans d’abonnement et des tableaux de bord de suivi du carbone. Ces solutions numériques renforcent la fidélité des clients et réduisent les coûts opérationnels, positionnant les détaillants axés sur la technologie pour surpasser sur des marchés compétitifs.
- Par exemple, Électricité de France (EDF) gère plus de 35 millions de comptes clients et reçoit des données automatisées de plus de 30 millions de compteurs intelligents Linky. La plateforme numérique permet des alertes d’utilisation en temps réel et des conseils personnalisés pour économiser l’énergie via les applications mobiles d’EDF.
Défi Principal
Volatilité des Prix et Exposition au Marché de Gros
Les détaillants d’électricité font face à des défis importants en raison de la fluctuation des prix de l’énergie en gros, causée par l’instabilité des coûts des combustibles, les tensions géopolitiques et les dynamiques changeantes de l’offre et de la demande. Les détaillants proposant des plans à taux fixe risquent d’absorber les augmentations de coûts à moins que les stratégies de couverture et les contrats d’approvisionnement à long terme ne soient bien structurés. L’intermittence des énergies renouvelables ajoute également de la variabilité, créant une complexité d’approvisionnement lorsqu’il s’agit de concilier les engagements en matière d’énergie propre avec la fiabilité du réseau. De plus, les changements réglementaires soudains et les cadres de tarification du carbone impactent les stratégies d’achat. La gestion des risques, le maintien de la rentabilité et l’assurance de la transparence des coûts restent des obstacles critiques, nécessitant des prévisions avancées et une diversification du portefeuille.
Vieillissement des Infrastructures du Réseau et Contraintes d’Intégration
Les réseaux de transmission et de distribution obsolètes limitent le rythme de l’évolution du marché et de l’adoption des énergies renouvelables. De nombreux réseaux ont été conçus pour la génération centralisée et peinent à accueillir les flux d’énergie bidirectionnels provenant des panneaux solaires sur les toits, des systèmes de stockage et des stations de recharge de véhicules électriques. Les mises à niveau des infrastructures nécessitent des investissements en capital importants et de longs cycles d’autorisation, ralentissant la modernisation. Les détaillants dépendent des opérateurs de réseau pour améliorer la résilience et réduire la fréquence des pannes, mais la responsabilité de l’investissement et la récupération des coûts restent des sujets complexes. Sans infrastructure robuste, les risques pour la fiabilité du service augmentent, pouvant potentiellement saper la confiance des clients et ralentir la croissance des modèles énergétiques décentralisés.
Analyse Régionale
Amérique du Nord
L’Amérique du Nord représente environ 32 % du marché de la distribution d’électricité, soutenue par des marchés de l’énergie déréglementés bien établis aux États-Unis et des investissements croissants dans la modernisation des réseaux. La concurrence entre détaillants permet aux consommateurs de changer de fournisseur en fonction de l’approvisionnement en énergies renouvelables, des prix et des conditions contractuelles. La forte adoption des compteurs intelligents, l’électrification des transports et la consommation robuste du secteur commercial contribuent de manière significative à la croissance de la demande. Les incitations réglementaires encourageant l’approvisionnement neutre en carbone et l’intégration des ressources énergétiques distribuées soutiennent davantage l’innovation. Cependant, les défis de résilience du réseau liés au vieillissement des infrastructures et aux événements météorologiques extrêmes continuent d’influencer la fiabilité et la dynamique des prix dans toute la région.
Europe
L’Europe représente près de 28 % du marché mondial, portée par une forte alignement politique vers la décarbonisation et l’intégration de l’électricité renouvelable dans les portefeuilles de détail. Des pays comme l’Allemagne, le Royaume-Uni et la région nordique disposent de cadres avancés pour le choix des consommateurs et les contrats d’énergie verte. Les tarifs en fonction de l’heure d’utilisation et les mandats d’efficacité énergétique soutiennent la réduction de la consommation de pointe et encouragent une gestion durable de la demande. Les accords d’achat d’énergie renouvelable par les entreprises continuent de se développer à mesure que les industries s’engagent à réduire leurs émissions. Malgré les progrès, la volatilité des prix de gros et la pression géopolitique sur les importations d’énergie entraînent des ajustements réglementaires pour stabiliser l’accessibilité financière des consommateurs.
Asie-Pacifique
L’Asie-Pacifique détient la plus grande part avec environ 34 %, alimentée par l’expansion démographique, l’industrialisation rapide et l’électrification des infrastructures dans les économies en développement. La Chine, l’Inde, le Japon et la Corée du Sud représentent des centres de demande majeurs, avec des besoins énergétiques croissants provenant de la fabrication, de la logistique et des infrastructures numériques. Le déploiement continu des réseaux de transmission, les stratégies d’électrification rurale et l’urbanisation accélèrent la croissance de la consommation. La libéralisation progressive de la vente au détail d’électricité dans certains marchés ouvre des opportunités pour les détaillants privés et les initiatives d’approvisionnement en énergies renouvelables. Cependant, les disparités en matière de fiabilité du réseau et de maturité réglementaire posent des défis pour une compétitivité uniforme du marché dans toute la région.
Amérique Latine
L’Amérique Latine représente environ 4 % du marché de la vente au détail d’électricité, stimulée par la demande du secteur commercial et les programmes d’expansion du réseau dirigés par le gouvernement. Le Brésil, le Chili et le Mexique comptent parmi les marchés les plus actifs en transition vers une dérégulation partielle et des modèles d’approvisionnement en énergies renouvelables. L’hydroélectricité reste une source d’approvisionnement dominante, réduisant la dépendance aux importations dans plusieurs nations. Les opportunités pour les détaillants privés émergent, notamment dans les clusters industriels et les contrats commerciaux. Cependant, l’incertitude politique, les environnements d’investissement fluctuants et la volatilité économique régionale influencent la planification à long terme et les calendriers de modernisation des infrastructures.
Moyen-Orient & Afrique
La région du Moyen-Orient & Afrique capte près de 2 % du marché mondial, principalement influencée par la consommation industrielle et du secteur public dans les économies à forte intensité énergétique. Les pays du Golfe augmentent leurs investissements dans la numérisation des réseaux et la production solaire alignée sur les agendas de diversification. En Afrique, les initiatives d’électrification et le développement de pools énergétiques transfrontaliers sont des moteurs importants, bien que les écarts d’accessibilité financière et les déficits d’infrastructure restent des contraintes majeures. Les subventions aux services publics affectent la concurrence au détail, limitant la participation du secteur privé dans plusieurs marchés. À mesure que la capacité renouvelable s’étend, les opportunités pour des modèles de vente au détail flexibles et des systèmes de facturation prépayés pour les consommateurs devraient croître.
Segmentations du Marché :
Par Segments de Consommateurs
- Consommateurs Résidentiels
- Consommateurs Commerciaux
- Consommateurs Industriels
Par Sources d’Énergie
- Énergie Renouvelable
- Sources Conventionnelles
Par Structures Tarifaires
- Plans à Tarif Fixe
- Plans à Tarif Variable
- Plans à Tarification selon l’Heure d’Utilisation
Par Géographie
- Amérique du Nord
- États-Unis
- Canada
- Mexique
- Europe
- Allemagne
- France
- Royaume-Uni
- Italie
- Espagne
- Reste de l’Europe
- Asie-Pacifique
- Chine
- Japon
- Inde
- Corée du Sud
- Asie du Sud-Est
- Reste de l’Asie-Pacifique
- Amérique latine
- Brésil
- Argentine
- Reste de l’Amérique latine
- Moyen-Orient & Afrique
- Pays du CCG
- Afrique du Sud
- Reste du Moyen-Orient et de l’Afrique
Paysage Concurrentiel
Le paysage concurrentiel du marché de la vente au détail d’électricité est façonné par la présence de fournisseurs de services publics traditionnels, de détaillants d’énergie indépendants et de nouveaux prestataires de services axés sur la technologie offrant des modèles de tarification différenciés et des forfaits d’énergie renouvelable. La concurrence s’intensifie sur les marchés déréglementés, où les stratégies d’acquisition de clients privilégient les tarifs flexibles, les programmes de fidélité, les plateformes de libre-service numérique et les contrats d’énergie verte pour séduire les utilisateurs résidentiels et commerciaux. Les détaillants élargissent de plus en plus leurs portefeuilles avec des plans de tarification selon l’heure d’utilisation, des outils de gestion de l’énergie et des offres groupées telles que l’installation solaire à domicile, des solutions de stockage de secours ou des abonnements de recharge de véhicules électriques. Des partenariats stratégiques avec des développeurs d’énergie renouvelable, des entreprises de stockage de batteries et des sociétés de technologie de réseau intelligent permettent aux détaillants d’optimiser l’approvisionnement, d’améliorer la résilience et de renforcer l’engagement en matière de durabilité. L’analyse de données, la prévision par IA et les plateformes de personnalisation client deviennent des capacités concurrentielles essentielles, permettant aux détaillants de prévoir les schémas de consommation, de réduire les risques du marché de gros et de renforcer la fidélisation à long terme des clients dans un environnement sensible aux prix.
Shape Your Report to Specific Countries or Regions & Enjoy 30% Off!
Analyse des Acteurs Clés
- ENGIE SA
- Tata Power Co. Ltd.
- Duke Energy Corp.
- Keppel Electric Pte. Ltd.
- AGL Energy Ltd.
- Electricité de France SA
- Korea Electric Power Corp.
- Enel Spa
- Centrica Plc
- China Huadian Corporation LTD. (CHD)
Développements Récents
- En octobre 2025, Tata Power Co. Ltd. et le gouvernement indien ont proposé d’ouvrir le marché de l’électricité de détail aux entreprises privées. Cela pourrait permettre à des entreprises comme Tata Power d’étendre leur empreinte de détail et de concurrencer dans des territoires auparavant dominés par l’État, potentiellement en redéfinissant le paysage de l’électricité de détail.
- En février 2025, AGL a annoncé qu’elle vise à prendre une Décision d’Investissement Financier (FID) sur 1,4 gigawatts (GW) de capacité de batterie dans les 12 à 18 prochains mois, élargissant son portefeuille de stockage dans le cadre de sa stratégie de transition énergétique.
- En octobre 2024, Keppel Electric Pte. Ltd. (via un partenariat avec la branche commerciale de Tata Power) est entrée sur le marché indien en lançant une offre de « Cooling-as-a-Service » (CaaS), marquant sa première grande incursion sur le marché des solutions énergétiques en Inde.
Couverture du Rapport
Le rapport de recherche offre une analyse approfondie basée sur les Segments de Consommateurs, les Sources d’Énergie, les Structures Tarifaires et la Géographie. Il détaille les principaux acteurs du marché, offrant un aperçu de leur activité, de leurs offres de produits, de leurs investissements, de leurs sources de revenus et de leurs applications clés. De plus, le rapport inclut des informations sur l’environnement concurrentiel, l’analyse SWOT, les tendances actuelles du marché, ainsi que les principaux moteurs et contraintes. En outre, il discute des divers facteurs qui ont stimulé l’expansion du marché ces dernières années. Le rapport explore également les dynamiques du marché, les scénarios réglementaires et les avancées technologiques qui façonnent l’industrie. Il évalue l’impact des facteurs externes et des changements économiques mondiaux sur la croissance du marché. Enfin, il fournit des recommandations stratégiques pour les nouveaux entrants et les entreprises établies afin de naviguer dans les complexités du marché.
Perspectives Futures
- La vente au détail d’électricité passera de plus en plus vers des portefeuilles d’approvisionnement axés sur les énergies renouvelables soutenus par des objectifs de décarbonisation des réseaux.
- Les plateformes numériques et les analyses activées par l’IA amélioreront la visibilité de la consommation et la personnalisation pour les utilisateurs résidentiels et commerciaux.
- Les modèles de tarification en fonction du temps d’utilisation et en temps réel se développeront à mesure que les compteurs intelligents et les programmes de réponse à la demande se multiplieront.
- Les détaillants intégreront le stockage de batteries et les ressources énergétiques distribuées pour améliorer la flexibilité et la fiabilité.
- Les services de recharge de véhicules électriques et les solutions de mobilité énergétique émergeront comme des offres à valeur ajoutée clés.
- Le commerce d’énergie entre pairs gagnera en popularité à mesure que les plateformes blockchain mûriront.
- La concurrence dans la vente au détail s’intensifiera sur les marchés déréglementés, favorisant l’innovation tarifaire et le changement de fournisseur par les clients.
- Les plans énergétiques hybrides combinant l’énergie du réseau, les toits solaires et les options de location de stockage deviendront courants.
- Les détaillants adopteront des tableaux de bord de suivi du carbone et des programmes de certification verte pour répondre aux attentes ESG.
- Les investissements dans les infrastructures et les partenariats public-privé accéléreront la modernisation des réseaux vieillissants.
